ID

Olá pessoal! Começarei agora com os tutoriais sobre o programa qDVDAuthor. Infelizmente a versão disponível nos repositórios das principais distros de Linux está desatualizada. ArchLinux possui a versão mais atual entre eles no AUR e mesmo assim ela está desatualizada. Nesse caso vamos instalar a versão mais atual (1.7) na mão mesmo.

Antes de começar é necessário instalar as dependências necessárias. São elas: qt3, qt4, ffmpeg, mjpegtools, xine-libs e mplayer. Algumas outras coisas são requeridas, mas na maioria dos casos elas são instaladas junto com esses pacotes. Depois de ter instalado as dependências, abra um terminal. Antes de começar precisamos baixar o código fonte do programa na internet. É possível fazer isso via site oficial ou simplesmente dando o seguinte comando no terminal:

wget http://ufpr.dl.sourceforge.net/sourceforge/qdvdauthor/qdvdauthor-1.7.0.tar.gz

Agora precisamos descompactar o arquivo para poder compilar o programa:

tar -xzf qdvdauthor-1.7.0.tar.gz
cd qdvdauthor-1.7.0

Você estar dentro da pasta criada pelo descompactador. Por sorte o instalador possui uma interface gráfica. Para iniciar o instalador digite no terminal:

./configure -c

Você deve ver essa janela aparecer:



O QSlideShow deve estar desabilitado. Habilite-o. Se você já instalou o ffmpeg a opção build local/static ffmpeg é inútil, desmarque ela já que ela pode dar erro ao tentar baixar a ultima versão no SVN do mplayer. Cheque na aba "Video Library" se as opções mplayer e xine-lib estão ativadas. Volte na aba "ENV" e clique em "Compile". Dependendo do PC isso pode demorar um pouco. Fique de olho no output para possíveis erros. Meu PC demorou 10 min para compilar. Quando acabar (espero que sem erros) clique em install (a senha de root será pedida). Esses passos são suficientes para instalar o qdvdauthor em seu PC. Clique em OKay para fechar o instalador. Para instalar com a biblioteca de botões de o seguinte comando no terminal como root (não se esqueça que é necessário estar dentro da pasta do qdvdauthor q possui o código fonte):

./configure -n --wget-buttons-library --install

O qdvdauthor já deve estar instalado e pronto para uso. Ele não adiciona link nos menus de aplicações. Isso tem que ser feito manualmente. Porém, se abrir um terminal e digitar "qdvdauthor" o programa será executado. Veja a imagem abaixo:



Como podem ver, a data da compilação é de 21 de abril de 2009. Mas agora que o software está funcionando no sistema, vamos começar o tutorial em si. De inicio, ensinarei como usar o wizard dele (que não foi possível mostrar em aula devido versão instalada no sesc ser muito antiga).

qDVDAuthor Wizard

Quando abrir o programa, você verá aquela janela conhecida do qdvdauthor que vemos em sala de aula. Para iniciar o wizard clique no botão com a varinha magica (imagem abaixo) ou em File > Project Wizard.



A seguinte janela vai aparecer:



Selecione o local onde vai gravar os arquivos temporários do DVD no botão Browser e digite o nome do projeto no campo em branco (evite usar espaços para evitar problemas). Certifique-se de ter selecionado a opção NTSC caso esta não esteja selecionada. Clique em Next.



Nesta tela vamos adicionar os vídeos que usaremos para criar o DVD. Para adicionar os vídeos clique em Add/Group Videos. Uma tela conhecida irá abrir:



Utilize o navegador a esquerda para encontrar a pasta onde estão seus vídeos. Após isso clique na aba Group:



Clique no botão rename para renomear o grupo existente:



Escreva no campo em branco o nome do grupo. No meu caso, escrevi grupo1. Clique em OK. Arraste os vídeos que desejar para este grupo (cada grupo é interpretado como um título diferente no DVD. Cada título é um vídeo sequencial. Mesmo que adicione 2 vídeos no grupo, eles serão interpretados como um único vídeo no final). É possível adicionar quantos grupos desejar clicando em New.

No caso do exemplo deste tutorial, criei 2 grupos para comportar 2 episódios de battlestar galactica. Ficou assim:



Clicando em Ok voltamos a tela anterior. Se quiser, pode adicionar um show de slides clicando em Add/Group Images. O procedimento é o mesmo que o do vídeo. Clique em Next.



Esta tela se refere as opções de menu. Talvez você queira mudar o tema da imagem de fundo que ele vai usar para criar seu menu e clique em OK. Eu selecionei Girls só por curiosidade :p

Aqui está o resultado no programa:



Lhe digo que essa imagem foi inesperada hahahaha! O que aconteceu aí na verdade foi que o programa pegou uma imagem aleatória na internet. De qualquer modo, vamos ajustar algumas outras propriedades do vídeo antes de fazer o DVD. Como podem ver o nome que escrevemos para o grupo foi usado para demarcar os vídeos. Vocês podem escrever o que quiser naquela parte.

Para visualizar as propriedades dos vídeos, clique com o botão direito no vídeo e selecione properties:



Clique na aba Audio/subtittle:



Aqui vamos adicionar a legenda do vídeo. Na caixa Subtittle, clique em Add. Uma caixa aparecerá perguntando o arquivo que quer abrir. Tome cuidado para selecionar a legenda para o vídeo ao qual está configurando. Em seguida o idioma está perguntado:



Selecione na opção language o idioma da legenda. No nosso caso, portuguese. Clique em Ok. Na aba Chapters você pode adicionar capítulos de acesso rápido ao vídeo (muito uteis para avanço rápido). O padrão do programa para o autochapter é de 2 minutos, mas é possível adicionar separadamente os capítulos. Não entrarei em detalhes nesta parte por não ser muito importante.



Na aba transcoding nada deve ser alterado na parte de vídeo. Normalmente ele detecta automaticamente. Altere se ver alguma informação que não condiz com o vídeo. Na parte de áudio, altere Sound Out para Keep Original, o Type para AC3 e o Bitrate para 384 kbps. Clique em Acept. Não se esqueça de repetir o processo para todos os vídeos em todos os grupos.



Clicando na aba SubPicture (subtittle) no programa principal é possível alterar características da legenda. Para alterar as características da legenda de um grupo, arraste o mesmo para a área indicada no programa. Clicando na aba (a direita) Font é possível definir a fonte da legenda, seu tamanho e sua cor. Clicando na aba Geo, é possível definir a posição da legenda. A imagem mais abaixo lhe mostra um preview do que ele fará com a legenda. Faça as alterações da forma que desejar. Para fechar o grupo e abrir outro grupo, clique no X vermelho posicionado ao lado do nome do vídeo.

Quando terminar, clique em DVDAuthor > Create DVD. As legendas serão criadas antes de lhe mostrar a seguinte caixa:



Aqui você verá as linhas de comando que o programa executará para fazer seu DVD. Tenha certeza de apagar o comando "-endpos 1000" (em evidência na imagem) da linha de todos os vídeos no mencoder para que o mesmo grave o vídeo inteiro. Tenha certeza de concertar o endereço dos arquivos (por exemplo as 2 / que aparecem juntas caso elas apareçam nas linhas de comando). Em seguida clique em OK. Uma janela abrirá mostrando o progresso. Fique atento a erros. Se tudo correr bem, você terá uma pasta com os seguintes arquivos:



Seu DVD está pronto. Abra algum programa de gravação como o k3b e grave-o em um DVD-Vídeo.

Alguns toques sobre erros possíveis: Um dos erros mais comuns é com a legenda. Se por acaso houver alguma legenda com tempo de duração negativo ou uma legenda com tempo inferior a legenda anterior, o programa irá abortar e o DVD ficará incompleto. Este erro aparece no output, portanto, fique atento.

Esta nova versão do qDVDAuthor não travou nem fechou. Ela está consideravelmente mais estável que as anteriores.

Pessoal, agora que sabem como lidar com o programa, os próximos tutoriais serão a respeito de partes mais avançadas dele. Como o método de edição final (aquela em que configura diretamente na linha de comando) é sempre igual, não falarei mais dela. Até a próxima!


2 comentários
TAGS : qdvdauthor sourceforge linux archlinux AUR mplayer mencoder autoracao dvd